-
1 administrative officer
административное должностное лицо, администраторPolitics english-russian dictionary > administrative officer
-
2 law enforcement administrator
административное должностное лицо правоприменяющего органа; чиновник полицейской администрацииАнгло-русский юридический словарь > law enforcement administrator
-
3 administrator
ədˈmɪnɪstreɪtə сущ.
1) администратор, распорядитель, руководитель, управляющий Syn: manager, business manager
2) лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.)
3) юр. опекун;
душеприказчик The administrator must bear in mind that he has nothing to do with the real estate of decedent. ≈ Душеприказчик должен помнить, что ему ничего не нужно делать с недвижимым имуществом покойного.администратор;
управляющий;
административное, должностное лицо;
руководитель работ;
- born * прирожденный руководитель (юридическое) опекун (юридическое) душеприказчик;
администратор наследства;
исполнитель завещанияadministrator административное должностное лицо ~ административное лицо ~ администратор ~ администратор наследства ~ директор ~ должностное лицо ~ душеприказчик ~ исполнитель завещания ~ лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.) ~ юр. опекун ~ опекун ~ управляющий, администратор ~ управляющий делами ~ управляющий хозяйством Administrator: Administrator: ~ of General Services министр общественных работ (США) administrator: administrator: channel ~ вчт. распорядитель каналов~ of estate администратор наследства ~ of estate исполнитель суда по вопросам раздела наследства ~ of estate распорядитель имуществаadministrator: channel ~ вчт. распорядитель каналовdata ~ вчт. администратор данныхestate ~ управляющий имуществомfile ~ вчт. распорядитель файловpersonal ~ администратор наследстваresource ~ вчт. распорядитель ресурсовsystem ~ вчт. администратор системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administrator
-
4 administrator
[əd'mɪnɪstreɪtə]1) Общая лексика: администратор, официальное лицо (напр., судья), руководитель работ, руководящий деятель, управляющий, чиновник2) Военный термин: офицер административной службы, сержант административной службы, солдат административной службы, начальник (организации, учреждения)3) Сельское хозяйство: управляющий имением4) История: правитель (по Учреждению для управления губерний Всероссийской империи 1775 г.)5) Юридический термин: административное должностное лицо, администратор наследства, душеприказчик, опекун, попечитель над наследственным имуществом, управляющий делами, лицо, находящееся при исполнении должностных обязанностей (судья), внешний управляющий6) Экономика: директор-распорядитель, заведующий, руководитель7) Телекоммуникации: программа-администратор8) Вычислительная техника: организующая программа (программа), распорядитель (программа или ответственное лицо)9) Космонавтика: начальник10) Банковское дело: лицо, назначенное судом для административного управления конкурсной массой (при процедуре судебных процессов при рассмотрении дел о несостоятельности и банкротстве в Великобритании)11) Деловая лексика: административное лицо, директор, должностное лицо, исполнитель завещания, управляющий хозяйством12) SAP. исполнитель13) ЕБРР: арбитражный управляющий, делопроизводитель, конкурсный управляющий, ликвидатор, ликвидации компании (при банкротстве), распорядитель, судебный распорядитель (имуществом обанкротившейся компании), управляющий конкурсной массой14) Автоматика: администратор (лицо или программа)15) Сахалин Ю: доверительный управляющий (appended by Nikulin K.)16) Макаров: администратор (программа) -
5 administrator
[ədˈmɪnɪstreɪtə]administrator административное должностное лицо administrator административное лицо administrator администратор administrator администратор наследства administrator директор administrator должностное лицо administrator душеприказчик administrator исполнитель завещания administrator лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.) administrator юр. опекун administrator опекун administrator управляющий, администратор administrator управляющий делами administrator управляющий хозяйством Administrator: Administrator: administrator of General Services министр общественных работ (США) administrator: administrator: channel administrator вчт. распорядитель каналов administrator of estate администратор наследства administrator of estate исполнитель суда по вопросам раздела наследства administrator of estate распорядитель имущества administrator: channel administrator вчт. распорядитель каналов data administrator вчт. администратор данных estate administrator управляющий имуществом file administrator вчт. распорядитель файлов personal administrator администратор наследства resource administrator вчт. распорядитель ресурсов system administrator вчт. администратор системы -
6 Chief Administrative Officer
сокр. CAO гос. упр., амер. Главное административное должностное лицо (отвечает за управление финансовыми счетами палаты представителей; ежеквартально его управление публикует открытый документ, в котором перечисляются все расходы, произведенные палатой представителей, комитетами и должностными лицами из ассигнованных фондов в их распоряжении; управление Главного административного должностного лица обеспечивает ряд услуг членам палаты и отделам комитетов, включая почтовые и компьютерные услуги, закупки канцелярских товаров для отделов, эксплуатационные услуги, фонд заработной платы, бухгалтерские услуги, программы консультаций и помощи для служащих, контроль за частными продавцами и подрядчиками, предоставляющими услуги палате представителей и др.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Chief Administrative Officer
-
7 administrator
[ədʹmınıstreıtə] n1. администратор; управляющий; административное, должностное лицо; руководитель работ2. юр.1) опекун2) душеприказчик; администратор наследства; исполнитель завещания -
8 Executive Officer
Общая лексика: административное должностное лицо -
9 executive officer
Общая лексика: административное должностное лицо -
10 law enforcement administrator
Универсальный англо-русский словарь > law enforcement administrator
-
11 administrator
администратор; административное (должностное) лицо; распорядительАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > administrator
-
12 chief administrative officer
главное административное должностное лицо; управляющийPolitics english-russian dictionary > chief administrative officer
-
13 administrator
2) попечитель над наследственным имуществом, администратор наследства•administrator ad colligendum — временно управляющий наследством ( до принятия управления администратором наследства);
administrator ad litem — администратор наследства на период рассмотрения дела;
administrator cum testamento annexo — администратор наследства с приложенным завещанием ( в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик);
administrator de bonis non — управляющий имуществом умершего по назначению суда;
administrator durante absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;
administrator durante animo vito — администратор наследства, назначенный для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя;
administrator durante minori aetate — управляющий наследством по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика;
administrator durante minoritate administratoris — управляющий имуществом наследодателя до достижения совершеннолетия душеприказчиком;
administrator in bankruptcy — управляющий конкурсной массой;
administrator pendente absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;
administrator pendente lite — управляющий наследством на период судебного разбирательства;
administrator pendente minoritate executoris — управляющий наследством умершего по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия;
- administrator of decedent's estateadministrator with the will annexed — администратор наследства с приложенным завещанием ( в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик)
- ancillary administrator
- appointed administrator
- correctional administrator
- court administrator
- crime control administrator
- domiciliary administrator
- elected administrator
- foreign administrator
- general administrator
- government administrator
- law enforcement administrator
- organized crime administrator
- parole administrator
- police administrator
- principal administrator
- probation administrator
- public administrator
- regular administrator
- special administrator
- temporary administrator -
14 administrator
n1) администратор; управляющий; административное должностное лицо2) попечитель над наследственным имуществом, администратор наследстваEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > administrator
-
15 administrator
1. n администратор; управляющий; административное, должностное лицо; руководитель работ2. n юр. опекун3. n юр. душеприказчик; администратор наследства; исполнитель завещанияСинонимический ряд:1. chief executive (noun) authority figure; CEO; chief executive; chief executive officer; executive secretary; president; supervising director; vice-president2. custodian (noun) custodian; guardian; trustee3. dean (noun) dean; superintendent4. leader (noun) chief; chieftain; commander; commander in chief; head; leader; master5. official (noun) director; exec; executive; manager; officer; official; supervisor -
16 administrative official
Англо-русский дипломатический словарь > administrative official
-
17 executive
ɪɡˈzekjutɪv
1. прил.
1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь account executive ≈ ответственный сотрудник рекламного агентства chief executive ≈ исполнительный директор executive agreement ≈ договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената б) амер. президентский executive personnel ≈ аппарат президента executive order ≈ приказ президента в) исполнительский (напр., о виде актерского мастерства) He was the most experienced artist, a man of the very rarest executive ability. ≈ Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
2) управленческий, организаторский executive duties ≈ административные обязанности( обязанности, связанные с управлением и организацией производства)
2. сущ.
1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти Syn: performer
2) амер. лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти а) (Executive) глава исполнительной власти Chief Executive ≈ президент США б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения) в) воен. начальник штаба;
помощник командира (the *, the E) исполнительная власть (the *) исполнительный орган( the E.) исполком( партии) (E.) (американизм) глава исполнительной власти;
Chief E. президент (США) руководитель, администратор;
руководящий работник;
(ответственный) сотрудник - major *s руководящие сотрудники - business * руководящий работник, администратор ( компании, корпорации и т. п.) (амер) (военное) начальник штаба части;
помощник командира исполнительный - * power исполнительная власть (американизм) правительственный;
президентский, относящийся к президенту - * agent личный представитель президента за границей - * discretion компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом - * department министерство, ведомство;
отдел администрации отдельных штатов - * business административные вопросы (повестка дня) ;
вопросы, внесенные (в сенат) президентом - * privilege прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед - the * head of the nation глава исполнительной власти, глава правительства;
глава государства, президент администраторский;
организаторский - * duties административные обязанности - * talent организаторский талант - * ability административные способности - * producer начальник производства( на киностудии) - * staff управленческий персонал, руководящие кадры соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров - * suite кабинет начальника с прилегающими помещениями (приемной, комнатой отдыха и т. п.) - * airplane самолет корпорации и т. п. высшего качества;
дорогой, роскошный - * housing дома высшей категории;
дорогие квартиры - * class car роскошный автомобиль account ~ делопроизводитель, ведущий счета клиентов account ~ консультант рекламного бюро account ~ уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time ~ вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank ~ управляющий банка ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief ~ глава исполнительной власти chief ~ главный администратор chief ~ директор chief ~ президент компании chief ~ руководящий представитель исполнительной власти chief financial ~ директор по финансовым вопросам city ~ магистрат city ~ мировой судья company ~ руководитель компании executive административный ~ администратор ~ глава исполнительной власти ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США ~ амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании) ;
business executives представители деловых кругов ~ исполнительная власть, правительство ~ (the ~) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть ~ исполнительный, административный ~ исполнительный;
амер. тж. административный ~ исполнительный ~ исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) ~ амер. воен. начальник штаба (части) ;
помощник командира ~ организаторский ~ ответственный сотрудник ~ правительственный ~ президент, губернатор штата (в США) ~ президентский ~ работник управленческого аппарата ~ руководитель ~ руководящий работник ~ служащий ~ специалист ~ agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената ~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет ~ officer мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира officer: executive ~ административное лицо executive ~ должностное лицо executive ~ управляющий делами ~ order амер. приказ президента order: executive ~ правительственное постановление executive ~ правительственное распоряжение executive ~ распоряжение президента ~ secretary ответственный секретарь;
управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive ~ исполнительный секретарь executive ~ ответственный секретарь ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal ~ должностное лицо суда legal ~ судебный исполнитель marketing ~ специалист в области маркетинга top ~ руководитель высшего звенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executive
-
18 executive
[ɪɡˈzekjutɪv]account executive делопроизводитель, ведущий счета клиентов account executive консультант рекламного бюро account executive уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time executive вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank executive управляющий банка executive (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief executive глава исполнительной власти chief executive главный администратор chief executive директор chief executive президент компании chief executive руководящий представитель исполнительной власти chief financial executive директор по финансовым вопросам city executive магистрат city executive мировой судья company executive руководитель компании executive административный executive администратор executive глава исполнительной власти executive (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании); business executives представители деловых кругов executive исполнительная власть, правительство executive (the executive) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть executive исполнительный, административный executive исполнительный; амер. тж. административный executive исполнительный executive исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) executive амер. воен. начальник штаба (части); помощник командира executive организаторский executive ответственный сотрудник executive правительственный executive президент, губернатор штата (в США) executive президентский executive работник управленческого аппарата executive руководитель executive руководящий работник executive служащий executive специалист executive agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената executive council амер. исполнительный совет; executive committee исполнительный комитет executive officer мор. строевой офицер; амер. старший помощник командира officer: executive executive административное лицо executive executive должностное лицо executive executive управляющий делами executive order амер. приказ президента order: executive executive правительственное постановление executive executive правительственное распоряжение executive executive распоряжение президента executive secretary ответственный секретарь; управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive executive исполнительный секретарь executive executive ответственный секретарь executive session амер. закрытое заседание; to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание executive session амер. закрытое заседание; to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal executive должностное лицо суда legal executive судебный исполнитель marketing executive специалист в области маркетинга top executive руководитель высшего звена -
19 prefect
ˈpri:fekt сущ.
1) ист. префект( административное или военное должностное лицо в Древнем Риме)
2) префект (представитель центрального правительства в отдельных административно-территориальных единицах)
3) префект (глава полиции)
4) перен. руководитель, начальник
5) школ. старший ученик, следящий за дисциплиной префект, глава департамента (во Франции и Италии) префект, начальник полиции префект (административное или военное должностное лицо в Древнем Риме) (школьное) староста, старший ученик (в некоторых привилегированных школах) prefect глава департамента ~ начальник полиции ~ префект ~ школ. старший ученик, следящий за дисциплиной -
20 administrative official
1) Юридический термин: администратор, должностное лицо с административными функциями, чиновник административной власти2) Дипломатический термин: административное лицо, должностное лицоУниверсальный англо-русский словарь > administrative official
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Должностное лицо — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти или временно или постоянно занимающее в государственных учреждениях (госучреждениях), предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях,… … Википедия
Должностное лицо — понятие, ограничивающее круг определенных работников организации, использующееся в законодательных и иных нормативных правовых актах различных отраслей права. Например, в целях КоАП РФ в соответствии с примечанием к ст. 2.4 установлено, что под Д … Российская энциклопедия по охране труда
Должностное лицо в административном праве — определяется не в общеотраслевом масштабе, а только как субъект административной ответственности, т.е. применительно к соответствующим деликтным отношениям. Это лицо, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями… … Большой юридический словарь
Шериф (должностное лицо) — Шериф (англ. sheriff) в ряде англоязычных стран административно судебная должность в определённых административно территориальных образованиях. Права, обязанности и условия назначения шерифов существенно различаются в зависимости от страны.… … Википедия
административное правонарушение — в сфере охраны труда: противоправное, виновное (умышленное или неосторожное) действие либо бездействие физического лица или юридического лица, связанное с нарушениями трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих… … Российская энциклопедия по охране труда
Административное правонарушение — Административное правонарушение противоправное, виновное действие или бездействие физического или юридического лица, за которое законодательством об административных правонарушениях установлена административная ответственность. Объектами… … Википедия
Административное право — отрасль публичного пава, предметом регулирования которой являются отношения, складывающиеся в процессе организации и деятельности органов исполнительной власти. Нормами административного права регулируются публично правовые отношения власти… … Элементарные начала общей теории права
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ — противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое КоАП или законами субъектов РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность. Юридическое лицо признается виновным в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Административное право — отрасль права, представляющая собой совокупность юридических норм, которые регулируют общественные отношения, складывающиеся при осуществлении исполнительно распорядительной деятельности, т. е. в процессе государственного управления.… … Большая советская энциклопедия
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРИНУЖДЕНИЕ — – принуждение, применяемое полномочными органами гос. управления непосредственно без обращения в суд. В СССР условия и порядок применения А. п. строго регламентированы законом. А. п. в Советском государстве применяется в отношении незначительного … Советский юридический словарь
Благочинный — административное должностное лицо в Русской Православной Церкви, возглавляющее один из округов, на которые разделены епархии; существуют также благочинные монастырей, несущие ответственность за порядок богослужения, благочестие и… … Православие. Словарь-справочник